نصارى : مسيحيان ، مسيحى نصيبه : بهره نطع : بساطى از پوست دباغت كرده كه گسترند و بر آن نشينند ، فرشى چرمين كه محكوم به اعدام را بر آن نشانيده و سرش را مىبريدند نظار : ناظران نفير : فرياد ، آواز بلند ، شيپور ، كرناى كوچك نقيب‌خانه : مسئول امور خانه ، مهتر ، سرپرست نمّامى : سخن‌چينى نواله : لقمهء خوراكى براى گذاشتن در دهان ، مقدارى خوراك كه به كسى اختصاص دهند ، آرد مخصوص تميز كردهء گلوله ساخته كه به شتر دهند و وادى : گشادگى ميان تپه‌ها يا كوهها ، زمين نشيب هموار كه معبر سيل باشد ، صحرا ، بيابان وجدت : خوشى بسيار ، ذوق وجوه : بزرگان ، سران وجه العرب : بزرگ عرب ، شريف و سيد و مهتر عرب وساده : مخده ، بالش ، بستر ، خوابگاه ، مسند ، اورنگ وسخ : چرك ه هادم اللذات : ويران‌كنندهء لذتها هل من مبارز : آيا مبارزى هست ؟ هميان : كيسهء پول هنود : هنديان هودج : كجاوه‌اى كه زنان بر آن سوار شوند ، عمارى هور : خورشيد ى يسار : جانب چپ ، دست چپ يله : رها يمين : جانب راست ، دست راست